川中訳注『霊操』が2023年7月25日に発売されました。

『霊操』の邦訳は、霊操刊行会訳(エンデルレ書店)、ホセ・ミゲル・バラ訳(新世社)、門脇佳吉訳(岩波文庫)等がありましたが、現在はどれも入手できません。今回の新翻訳では、2021年の校記版を底本とし、現代日本の読者に向けた最新の訳文を提供しています。今後カトリック教会で用いられるスタンダードな訳となって、多くの方に読まれることを願ってやみません。